頑張れ生真面目君。 メイト（mate）とは、主に英語圏で使用される言葉であり、友達や仲間を意味する。（Weblio辞書より） イギリス英語のスラングとして、英国人は男性同士で親しみを込めて「メイト」を使ったりするが、「連れ合い」とか「ツガイの片方」と…