ちりやま日記

ドイツで子育てのあれこれ、本やドラマや動画の感想等を綴っていきます。

土曜日の恒例+ちょびっと検証。2026

土曜日。

いつものように倅と2人で電車に乗ってミュンヘンまで行ってきた。

 

倅を補習校に託して、私は1人市場へ。

 

鹿肉サンド。

鹿肉バーガーはなかったので。こちらも美味しかった。

 

そういえば、前の記事のコメントに、鬼滅の刃のタイトルはドイツ語なのか質問があったので、検証してみる事にした。

 

市庁舎前の書店に漫画コーナーや日本の作家のドイツ語訳の書籍があるので、そこに行ってみる。

 

進撃の巨人

英語ですねー

でも中身はドイツ語訳になっていました。(当たり前だけどー)

 

 

鬼滅の刃

こちらも英語となっている。

 

呪術廻戦

こちらはローマ字表記ってやつですな。

 

うーん、ドイツ語になっているタイトルの漫画ってないのかな。

 

いやいや、ちゃんとありまっせ。

 

薬屋のひとりごと

 

 

本日の教会。

ちょっとだけ外れた路地に建っていた。

 

後期バロック建築の最高傑作といわれているらしい。

小さな教会で奥までは入れなかったが、写真撮影は可能だったo(^-^)o

 

 

入り口の天井。

見応えありますな。