世界に広げようアニヲタの輪。

夫は現在、隣州へ外勤で単身赴任をしている。

そこで知り合った同僚は若い世代だそうで、夕方、学校から帰ってからテレビをつけると、アニメがあった。それを観ながら育った。

最近は日本のアニメや漫画を愛好する人が多く、その為に日本に旅行して大量にアニメグッズやオリジナルの日本語版の漫画を買い漁る。

こちらでもコミケやコスプレ祭りが開催されるし、凄い世の中になったなぁと思わずにはいられない。

夫は博学で日本滞在経験もあるが、サブカルチャーに興味がないから、日本のアニメや漫画を余り知らない。

実演してくれ、声優の野沢雅子様の話を熱く語ってくれても、よく分からなかったようで、ちょっと残念だなと思う。

その場に私がいれば、多少は盛り上がれただろうにw

昔、私がミュンヘン日本語補習校の運営委員をしていた時に、餅つき大会に来賓として、ドイツの小中学校＆養護学校を借りている関係もあり、そこの関係者を招待した。その時、中学生くらいのニヒちゃんが来賓として現れ、少し話をしたら、どうやらアニヲタでワンピースのファンだとか。

いつか自分で動画を作りたいと夢を語ってくれた。

共通の好きな物があると分かると、途端に壁がなくなるよね。

娘は現在、自分の好きなアニメのファンサイトで、買ったはいいが、漫画の吹き出しの日本語が分からないから助けてというコメント見かけると、それを英語に訳してあげている。

倅も同様に、同級生から「これ、なんて書いてるの（言ってるの）？」との質問があると、ドイツ語に訳して教えてあげている。

こういう時、海外にいて日本語が分かると便利ですね。

ところで今日は授業最終日。

明日から2週間の精霊降誕祭休暇が始まる。倅は補習校が明日もあるから、明後日から休暇となる。

そんなわけで、今日はウキウキしている子供等。

素直な気持ちを表した倅のイラスト↓

休暇後すぐに試験や研究発表があるから気が抜けれないが、それでも多少の息抜きができたら良いね。

ちりやま日記